上海话小阿飞什么意思

小阿飞是小流氓。

阿飞 穿着奇特服装、行为轻薄的青少年流氓。

阿飞的来历是FIGURE，属于洋径浜英语 阿是上海话里常带的修饰音，将FIGURE翻译成飞，得其谐意，又符合美式发音中字尾吃进的习惯。

这个是一句骂人的话意思就是，小流氓或者是小混混的意思，上海话属于吴侬软语，跟少数民族语言还是有一些区别的，但是如果书写就还是汉字，这个应该是一个地方方言话。